-
1 подтверждение долга
-
2 признание долга
1) Law: assumpsit of debt2) Economy: acknowledgement of debt, assumption of debt3) Finances: acknowledgement of a debt, (подтверждение) acknowledgement of debt4) Banking: acknowledgment of debt5) Business: admission of a debt, admission of debt6) leg.N.P. acknowledgment, acknowledgment of a debt, acknowledgment of indebtedness, admission -
3 подтверждение долга
Универсальный русско-английский словарь > подтверждение долга
-
4 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
5 перерыв давности
1) Law: interruption2) leg.N.P. revival of a contract or debt or obligation (by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew) -
6 прервать давность
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitation -
7 прервать срок исковой давности
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прервать срок исковой давности
-
8 прерывать давность
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прерывать давность
-
9 прерывать течение давности
leg.N.P. revive a contract or debt or obligation (e.g., by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew), save a statute of limitationУниверсальный русско-английский словарь > прерывать течение давности
См. также в других словарях:
acknowledgment of debt — Any remark by a debtor to the creditor, by which the former clearly admits the debt and expressly or by clear implication shows an intention to pay it. 34 Am J1st Lim Ac § 297 … Ballentine's law dictionary
acknowledgment of debt — recognition of financial liability, acknowledgement of financial obligation … English contemporary dictionary
acknowledgment — To acknowledge is to admit, affirm, declare, testify, avow, confess, or own as genuine. Favello v. Bank of America Nat. Trust & Savings Ass n, 24 Cal.App.2d 342, 74 P.2d 1057, 1058. Admission or affirmation of obligation or responsibility.… … Black's law dictionary
acknowledgment — To acknowledge is to admit, affirm, declare, testify, avow, confess, or own as genuine. Favello v. Bank of America Nat. Trust & Savings Ass n, 24 Cal.App.2d 342, 74 P.2d 1057, 1058. Admission or affirmation of obligation or responsibility.… … Black's law dictionary
acknowledgment — ac·knowl·edg·ment also ac·knowl·edge·ment n 1 a: the act of acknowledging b: the act of admitting paternity compare filiation 2: a thing done or given in recognition of something received an acknowledgment came … Law dictionary
debt — debt, indebtedness, obligation, liability, debit, arrear mean something, and especially a sum of money, that is owed another. Debt usually implies that the amount is owed in return for goods, property, or services and can be definitely computed… … New Dictionary of Synonyms
Acknowledgment (creative arts) — In the creative arts and scientific literature, an acknowledgment (also spelled acknowledgement) is an expression of gratitude for assistance in creating a literary or artistic work. Receiving credit by way of acknowledgment rather than… … Wikipedia
acknowledgement of debt — acˌknowledgement of ˈdebt noun acknowledgements of debt PLURALFORM [countable] FINANCE LAW an official written statement in which someone agrees that they have a debt and will pay it back * * * acknowledgement of debt UK US (plural… … Financial and business terms
Judgment debt — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
IOU — n. a signed document acknowledging a debt. Etymology: = I owe you * * * noun an informal debt instrument; representing I owe you • Hypernyms: ↑note, ↑promissory note, ↑note of hand * * * |ī(ˌ)ō|yü noun ( s) … Useful english dictionary
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia